第十章辨认尸体“谁说我没有跟鬼子干，我救打鬼子的人，难道不是在跟鬼子干？”黄德寿驳斥，“难不成，你的意思，要我这个糟老头子正面跟鬼子拼命，才是在和鬼子干吗？”
人家一个遭老头子以自己的方式抗日，自己有什么资格嘲笑他？
赵二林话还没有说完，黄德寿顿时间大怒：“你才三长两短！”
鬼子少佐等的不耐烦了，忍不住朝着身边的胖翻译官说了一句日语，后者立刻朝着华德水吆喝着：“华德水，小岛少佐等不及了，他问你这些尸体之中，究竟有没有李山泉！”
胖翻译官翻译：“华德水，明明是你在欺骗说谎，那穿着国军军官服的尸体，难道不是李山泉？你的良心大大的坏了！”
胖翻译官立刻把华德水的话翻译给了小岛少佐，后者神色略微松缓，说了一句，胖翻译官翻译：“那么，你有没有别的办法找到他？”